As of macOS Monterey, you can use text in images directly. For example, call a phone number with Swyx Desktop that you see in a picture sent to you in a chat.